Everyone loves you.

posted on 15 Apr 2010 21:02 by dark

เข้ามาอัพบล้อคเล่น แปะเพลงล่ะกัน

 

 みんなあなたを愛してる

http://www.youtube.com/watch?v=tkIbAG7veOg

minna anata wo aishiteru

sakushi / sakkyoku: Kinjou Ayano


minna anata wo aishiteru 、 minna anata wo omotteru

anata ga nayami kurushinde itara 、 minna de wakachi aou yo

anataga warai tanoshinde itara 、 minna de yorokobi aitai

anata no omoi hitotsu ga ookina pawaa (power) wo motte iru yo

anata no omoi de subete ga kawari dasu yo

dareka wo urandari 、 nikundari suru no mo 、 ikiteru shouko dakara

saa 、 kata no chikara wo nuite 、 hohoende yorisotte 、 dakishimete

kyou yori mo ashita 、 ikite kou

minna anata wo aishiteru 、 minna anata wo omotteru

minna anata wo aishiteru 、 minna anata wo omotteru

anata ga yowaku tsubure sou nara 、 minna de sasae aou yo

anata ga tsuyoku ookiku iru nara 、 minna wo mamotte kudasai

anata ga ikite iru koto ga 、 ooki na imi wo nasu yo

anata no omoi de subete ga kawari dasu yo

jibun no mirai 、 nagedasa nai de 、 ikiru no ga donna ni tsurakute mo

saa 、 mimi wo sumashite goran 、 anata wo aisuru koe ga kikoete kuru kara
ikite kou

minna anata wo aishiteru 、 minna anata wo omotteru
minna anata wo aishiteru 、 minna anata wo omotteru

minna anata wo aishiteru 、 minna anata wo omotteru
minna anata wo aishiteru 、 minna anata wo omotteru

La La La La...
みんなあなたが好きだから
minna anata ga suki dakara

Credit: http://www.jpopasia.com/lyrics/26139/kiroro/minna-anata-wo-aishiteru.html

แปลENG->THAI

ทุกคนรักเธอนะ ทุกคนคิดถึงเธอนะ

เมื่อเธอมีความทุกข์และกังว

ล ทุกคนจะแบกรับภาระนั้นด้วย
เมื่อคุณยิ้มด้วยความสุข, ทุกคนก็อยากแบ่งปันความสุขกับคุณ

ความคิดที่จะแบกรับมวลที่มีพลัง (ที่แข็งแกร่ง)ไว้คนเดียว คุณก็รู้
ความคิดของคุณทุกอย่างเริ่มเปลี่ยน แปลงคุณรู้ไหม

สิ่งที่ชอบแม้ไม่ชอบหรือ เกลียดชังต่อใครคนนั้น
คือหลักฐานการคงอยู่ของตน เพราะงั้น
จงมาผ่อนคลายกัน เคียงบ่าเคียงไหล่ และ้เอายิ้มของเรามาใกล้กัน
สวมกอด (กัน และ กัน)
จงสดชื่นไว้ (เช่นนั้น) เพื่อพรุ่งนี้ที่ดีกว่าวันนี้

ทุกคนรักเธอนะทุกคนคิดถึงเธอนะ
ทุกคนรักเธอนะทุกคนคิดถึงเธอนะ

เมื่อคุณอ่อนแอและดูเหมือนจะท้อ แท้,
ทุกคนจะมารวมกันและให้ความช่วย เหลือคุณ คุณก็รู้
และเมื่อคุณแข็งแกร่ง และเติบใหญ่ ก้จงคุ้มครองทุกคน

การคงอยู่ของคุณ, การที่คุณอดทดมันเป็นการเสียสละที่ยิ่งใหญ่ อย่างคุณรู้
(เนื่องจาก / ด้วย) ความคิดของคุณทุกอย่างเริ่มเปลี่ยนแปลงคุณรู้ไหม

ห้ามทิ้งอนาคตของคุณเองไม่ว่ามัน จะยากเย็นแค่ไหน
เอาน่า, ลองฟังด้วยหัวใจของคุณ
คุณจะได้ยินเสียง ว่าพวกเขารักคุณ เพระาฉะนัน้
จงสดชื่นไว้

ทุกคนรักเธอนะทุกคนคิดถึงเธอนะ
ทุกคนรักเธอทุกนะคนคิดถึงเธอนะ

ทุกคนรักเธอนะทุกคนคิดถึงเธอนะ
ทุกคนรักเธอนะทุกคนคิดถึงเธอนะ

La La La ลา ..
เพราะ ทุกคนชอบเธอ...

แปลไม่ตรง100%หรอก55+
บายๆไปพัทยา2วันช่วยแม่ทำงาน;w;

ตอบแพค: ฮาๆ เนอะๆชอบมากเลย อยากเป็นแบบนั้นจังก้ากก

/me ยิงปืนฉีดน้ำใส่ทุกคน สงกรานต์happyนะก้าบ~

edit @ 15 Apr 2010 21:24:10 by Dark